Plus loin, plus sport

Crédits télé

Remerciement spécial
Marlène Harnois
Bruno Spengler
Johanne Bégin
Alex Paradis
Dominique Vallée
Evelyn LaBrie
Stephan Wojcikiewicz
Julien Fillion
Cory Pecker
Lizanne Murphy
Michael Barry
Magalie Dubois
Julie Bisaillon

Producteur
Paul Cadieux

Idée originale
Roger Morellec

Productrice déléguée
Annie Bourdeau

Auteur
Jean-François Lord

Réalisateur coordonnateur
Paul Cadieux

Réalisateurs aux tournages
Serge Marcil
Penny Lee Colbourne
Heidi Miller

En collaboration avec
Roger Morellec
Monique Miguet

Recherchiste
Heidi Miller
Penny Lee Colbourne

Caméramans
Laurent Quesnel
Gontran Chartré
Charles Martel
Charles Latour
Donat Chabot

Coordination
Janice Metzger

Musique d’ouverture
Bobby Cotton

Musique originale
Mathieu Lobry

Générique d’ouverture
Mathieu Brien
Jean-Guy Dupéré
Guillaume Famelard
Christina Lamarre
Steve Verreault

Direction technique
Jérôme Corbeil
Simon Cliche
Christophe Lygrisse

Assistans
Mathieu Lobry
Anaë Bilodeau
Guillaume Mayrand-Bouchard
Joël Vaudreuil

Directrice de post-production
Isabelle Bouchard

Coordination des enregistrements des voix
Marie-Pierre Johnson-Gagné

Coordination technique
Martin Lapointe

Enregistrement voix
Joe Petrella
Carol Cafardy

Texte narratif
Louis-François Grenier

Narrateur
Olivier Laroche

Direction des enregistrements
Éloïse Forest

Montage
Jean-François Lord

Montage en ligne
Stéphane Boudreau

Assistants au montage
Marie-Line Picard
Caroline Gouin
Annie Hardy
Vanessa Boivin
Karine Gaudette
Josiane Vallerand
Samuel Dragon
Nelly-Eve Rajotte
Matthieu Gratton
Cynthia Beaulieu
ClaudeSophie Barsalo-Lacoursiere
William Bastille-Denis
Simon-Benoit Boisvert

Mixage sonore
Philippe Attié

Sous-titrage pour malentendants
Anne-Émanuelle Romanelli

Comptabilité de production
Nathalie Bélanger
Habib Elias
Thierry Niquel
Karine Simard

Administration de la production
Mélanie D’Astous

Producteur
6797423 CANADA INC.