Plus loin, plus sport

Lors d’une partie de football américain, un touché (touchdown) vaut six points. Il est réalisé lorsqu’un joueur se rend ou reçoit une passe dans la zone d’en-but (end zone) de l’équipe adverse. Le touché donne la possibilité à l’équipe de tenter une transformation, en se positionnant à deux verges de la ligne d’en-but adverse. Il lui suffit alors de botter le ballon dans le but se trouvant au bout du terrain pour obtenir un point supplémentaire ou de tenter un autre touché pour deux points de plus.

En cours de partie, il est aussi possible de compter trois points en bottant le ballon directement dans le but adverse, une manœuvre appelée botté de placement (field goal). Également, en de plus rares occasions, les joueurs en défense peuvent plaquer un adversaire qui se trouve dans sa propre zone d’en-but avec le ballon afin de compter deux points. On appelle cela un touché de sûreté (safety).