Plus loin, plus sport

On dit d’un joueur qui perd une partie de pétanque sans avoir marqué un seul point qu’il embrasse une Fanny. L’expression traditionnelle est née de la mésaventure d’un maire de Savoie qui, après un tel échec au jeu de boules, dut embrasser les fesses de la serveuse d’un café… prénommée Fanny. Encore aujourd’hui, certains joueurs doivent embrasser le postérieur d’une « fausse Fanny », en chair et en os ou peinte, pour marquer leur humiliation.